Gualicho ! !
2 participantes
Página 1 de 1.
Gualicho ! !
Con ustedes, Gualicho. !
Letra: El "zumba" se colgo
Del bondi a finisterre
Rajando del amor
Detras de un beso nuevo
Con lo que cuesta armar un full
Armar algun puto full
Y jugarlo en este paño, dios!
Gualicho de olvidar
Apretado en las manos
Las despedidas son
De esos dolores dulces
Con lo que cuesta armar un full
Armar algun puto full
Y jugarlo en este paño, dios!
Caldos de venus que
Son como agua bendita
Y un par de raunds de amor
Con la tele encendida
Con lo que cuesta armar un full
Armar algun puto full
Y jugarlo en este paño, dios!
Puede ser chaparron
Pero tambien tormenta
No quiero verte mas!
Sera asi mi ceguera?
Con lo que cuesta armar un full
Armar algun puto full
Y jugarlo en este paño, dios!
Gualicho de olvidar!.
Analisis :
(Beilinson - Solari - Bucciarelli)
El título alude a un talismán o amuleto usado para conseguir algo
que se desea o se anhela fervientemente."Gualicho" es un vocablo de los
indios pampas -en realidad se escribe "Walichú"- para designar al dios
del mal; y después con el correr del tiempo, su acepción fué cambiando
y se aplicó el término a cualquier hechizo, conjuro o talismán que
podía servir tanto para cosas buenas como para cosas malas; podía
servir para evitar la muerte en un combate, para que una mujer "atrape"
a un hombre ("la mina esa lo "engualichó", se decía popularmente),
etc.En este caso puntual, el Indio se refiere a un "gualicho" que sirva
para que el chabón protagonista de la canción, consiga olvidar el amor
por una mujer y todo lo que ese amor significa y significó para el
tipo.
El "zumba" se colgó
del bondi a Finisterre
El tipo toma de apuro, de una, en un arranque súbito (se "colgó del
bondi" ); una decisión desesperada: la de mandarse a mudar cuanto más
lejos mejor, a un sitio remoto e ignoto que no sabe bien cuál es pero
que designa como "Finisterre".Finisterre era en la antigüedad, el
confín de la Tierra, el Fin del Mundo conocido en ese entonces.En la
Edad Media se lo situaba en algún lugar de la costa española cerca del
Estrecho de Gibraltar (lo que los antiguos denominaban las "Columnas de
Hércules" ); y después se "trasladó" el concepto de confín del mundo a
Thule, en Inglaterra, ahí terminaba el planeta para la gente de ese
tiempo y más allá estaba lo desconocido, el Arcano...
El Indio al protagonista de la canción lo califica de "zumba", que
en lunfardo quiere decir testaferro, alguien que tiene a su nombre lo
que en realidad es propiedad de otro; pero también en lunfardo se
aplica lo de "zumba" a alguien que está muy golpeado, muy palizeado, o
muy drogado; así que para mí el Indio le pone lo de "zumba" en el
sentido de que el tipito viene muy golpeado por la vida en un sentido
existencial: llegó a un punto en el que está harto de todo y con unas
tremendas ganas de mandar todo al carajo; pero a la vez con muchísimo
miedo de tomar una decisión incorrecta para el rumbo de su vida.
rajando del amor
detrás de un beso nuevo
"huye" de la mujer que ama en lo formal y en lo cotidiano, y se va
detrás de una aventura, de un "beso nuevo"; y no sabe cómo le va a ir a
partir de esa decisión que adopta...
Con lo que cuesta armar un full
armar algún puto full
y jugarlo en este paño, Dios!
Un full es una figura del juego de naipes de póker, que consiste en
tener dos cartas iguales entre sí y las otras tres restantes también
iguales entre sí.No es la jugada más alta; pero sí una de las más altas
(por encima del full están el poker y la escalera real, que es lo
máximo).Se refiere a que el tipo consiguió cierto nivel, no está en lo
más alto, en la cúspide; pero sí llegó bastante alto en la vida ("este
paño" ); y con lo que le costó llegar a esa posición, tiene miedo de
estar mandándose una terrible cagada abandonando todo...
Gualicho de olvidar
apretado en las manos
Quiere vencer sus propias prevenciones, jugársela y rajarse, ecomendándose a la posibilidad de olvidar todo lo que deja atrás.
Las despedidas son
esos dolores dulces.
Si bien experimenta dolor por dejar todo atrás; también siente que
superada esa sensación de tristeza, de dolor, puede esperarlo algo
mejor...
Con lo que cuesta armar un full
armar algún puto full
y jugarlo en este paño, Dios!
Repite su muletilla, se queja de todo el esfuerzo que hizo hasta
allí; y se reafirma en la esperanza de poder olvidar el amor de la
mujer que deja y todo lo que eso representa.
Caldos de Venus que
son como agua bendita
y un par de rounds de amor
con la tele encendida.
En la rutina en que se había convertido su vida, ocasionalmente se
transaba de sotamanga y de apuro, alguna mina por ahí ("caldos de
Venus" aludiendo a la diosa griega del amor sensual, y de paso al
"monte de Venus", el pubis de las mujeres) que no era su mujer.Eran
transas ocasionales y escondidas, furtivas lógicamente ("un par de
rounds de amor con la tele encendida" ).Todo eso para él era una
especie de escape que le mitigaba un poco el hartazgo de lo
cotidiano.Pero llega un momento en que eso ya no le alcanza, esas
escapadas ya no le sirven de bálsamo, y adopta la decisión de rajarse
detrás de una aventura, de abandonarlo todo...
Con lo que cuesta armar un full
armar algún puto full
y jugarlo en este paño, Dios!
Reitera una vez más su queja, y a la vez vuelve a confiar en que pueda olvidarse de todo lo que deja
Puede ser chaparrón
pero también tormenta
La nueva mina con la cual se raja, la aventura a la que se juega,
puede ser algo pasajero (un "chaparrón" ) que pasa enseguida; pero
también puede ser algo trascendente, que lo dé vuelta, que lo cambie,
puede ser una "tormenta".Obviamente él espera que sea lo segundo...
No quiero verte mas!
Será así mi ceguera?
No quiere ver más a la mujer que va a abandonar, así como tampoco
quiere seguir con la vida que llevó hasta ese momento; pero se pregunta
si no se estará mandando un terrible moco, si no estará ciego
abandonando todo...
Gualicho de olvidar!
Ya está, superó todas sus dudas y temores por lo que le espera en
adelante: se va y se encomienda a la efectividad de su "gualicho" para
lograr el olvido de todo lo que deja atrás.
(Para vos ! :..Saleee !!!!)
Letra: El "zumba" se colgo
Del bondi a finisterre
Rajando del amor
Detras de un beso nuevo
Con lo que cuesta armar un full
Armar algun puto full
Y jugarlo en este paño, dios!
Gualicho de olvidar
Apretado en las manos
Las despedidas son
De esos dolores dulces
Con lo que cuesta armar un full
Armar algun puto full
Y jugarlo en este paño, dios!
Caldos de venus que
Son como agua bendita
Y un par de raunds de amor
Con la tele encendida
Con lo que cuesta armar un full
Armar algun puto full
Y jugarlo en este paño, dios!
Puede ser chaparron
Pero tambien tormenta
No quiero verte mas!
Sera asi mi ceguera?
Con lo que cuesta armar un full
Armar algun puto full
Y jugarlo en este paño, dios!
Gualicho de olvidar!.
Analisis :
(Beilinson - Solari - Bucciarelli)
El título alude a un talismán o amuleto usado para conseguir algo
que se desea o se anhela fervientemente."Gualicho" es un vocablo de los
indios pampas -en realidad se escribe "Walichú"- para designar al dios
del mal; y después con el correr del tiempo, su acepción fué cambiando
y se aplicó el término a cualquier hechizo, conjuro o talismán que
podía servir tanto para cosas buenas como para cosas malas; podía
servir para evitar la muerte en un combate, para que una mujer "atrape"
a un hombre ("la mina esa lo "engualichó", se decía popularmente),
etc.En este caso puntual, el Indio se refiere a un "gualicho" que sirva
para que el chabón protagonista de la canción, consiga olvidar el amor
por una mujer y todo lo que ese amor significa y significó para el
tipo.
El "zumba" se colgó
del bondi a Finisterre
El tipo toma de apuro, de una, en un arranque súbito (se "colgó del
bondi" ); una decisión desesperada: la de mandarse a mudar cuanto más
lejos mejor, a un sitio remoto e ignoto que no sabe bien cuál es pero
que designa como "Finisterre".Finisterre era en la antigüedad, el
confín de la Tierra, el Fin del Mundo conocido en ese entonces.En la
Edad Media se lo situaba en algún lugar de la costa española cerca del
Estrecho de Gibraltar (lo que los antiguos denominaban las "Columnas de
Hércules" ); y después se "trasladó" el concepto de confín del mundo a
Thule, en Inglaterra, ahí terminaba el planeta para la gente de ese
tiempo y más allá estaba lo desconocido, el Arcano...
El Indio al protagonista de la canción lo califica de "zumba", que
en lunfardo quiere decir testaferro, alguien que tiene a su nombre lo
que en realidad es propiedad de otro; pero también en lunfardo se
aplica lo de "zumba" a alguien que está muy golpeado, muy palizeado, o
muy drogado; así que para mí el Indio le pone lo de "zumba" en el
sentido de que el tipito viene muy golpeado por la vida en un sentido
existencial: llegó a un punto en el que está harto de todo y con unas
tremendas ganas de mandar todo al carajo; pero a la vez con muchísimo
miedo de tomar una decisión incorrecta para el rumbo de su vida.
rajando del amor
detrás de un beso nuevo
"huye" de la mujer que ama en lo formal y en lo cotidiano, y se va
detrás de una aventura, de un "beso nuevo"; y no sabe cómo le va a ir a
partir de esa decisión que adopta...
Con lo que cuesta armar un full
armar algún puto full
y jugarlo en este paño, Dios!
Un full es una figura del juego de naipes de póker, que consiste en
tener dos cartas iguales entre sí y las otras tres restantes también
iguales entre sí.No es la jugada más alta; pero sí una de las más altas
(por encima del full están el poker y la escalera real, que es lo
máximo).Se refiere a que el tipo consiguió cierto nivel, no está en lo
más alto, en la cúspide; pero sí llegó bastante alto en la vida ("este
paño" ); y con lo que le costó llegar a esa posición, tiene miedo de
estar mandándose una terrible cagada abandonando todo...
Gualicho de olvidar
apretado en las manos
Quiere vencer sus propias prevenciones, jugársela y rajarse, ecomendándose a la posibilidad de olvidar todo lo que deja atrás.
Las despedidas son
esos dolores dulces.
Si bien experimenta dolor por dejar todo atrás; también siente que
superada esa sensación de tristeza, de dolor, puede esperarlo algo
mejor...
Con lo que cuesta armar un full
armar algún puto full
y jugarlo en este paño, Dios!
Repite su muletilla, se queja de todo el esfuerzo que hizo hasta
allí; y se reafirma en la esperanza de poder olvidar el amor de la
mujer que deja y todo lo que eso representa.
Caldos de Venus que
son como agua bendita
y un par de rounds de amor
con la tele encendida.
En la rutina en que se había convertido su vida, ocasionalmente se
transaba de sotamanga y de apuro, alguna mina por ahí ("caldos de
Venus" aludiendo a la diosa griega del amor sensual, y de paso al
"monte de Venus", el pubis de las mujeres) que no era su mujer.Eran
transas ocasionales y escondidas, furtivas lógicamente ("un par de
rounds de amor con la tele encendida" ).Todo eso para él era una
especie de escape que le mitigaba un poco el hartazgo de lo
cotidiano.Pero llega un momento en que eso ya no le alcanza, esas
escapadas ya no le sirven de bálsamo, y adopta la decisión de rajarse
detrás de una aventura, de abandonarlo todo...
Con lo que cuesta armar un full
armar algún puto full
y jugarlo en este paño, Dios!
Reitera una vez más su queja, y a la vez vuelve a confiar en que pueda olvidarse de todo lo que deja
Puede ser chaparrón
pero también tormenta
La nueva mina con la cual se raja, la aventura a la que se juega,
puede ser algo pasajero (un "chaparrón" ) que pasa enseguida; pero
también puede ser algo trascendente, que lo dé vuelta, que lo cambie,
puede ser una "tormenta".Obviamente él espera que sea lo segundo...
No quiero verte mas!
Será así mi ceguera?
No quiere ver más a la mujer que va a abandonar, así como tampoco
quiere seguir con la vida que llevó hasta ese momento; pero se pregunta
si no se estará mandando un terrible moco, si no estará ciego
abandonando todo...
Gualicho de olvidar!
Ya está, superó todas sus dudas y temores por lo que le espera en
adelante: se va y se encomienda a la efectividad de su "gualicho" para
lograr el olvido de todo lo que deja atrás.
(Para vos ! :..Saleee !!!!)
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|